Eine alte, aber sehr interessante Prophetie von Corrie ten Boom. Der ist leider in englisch, der Titel heisst “Die Zeit der Trübsal” und es geht darum, wie die Gemeinde in den letzten Tagen in der Kraft des Heiligen Geistes durch die letzten Jahre der Trübsal geführt wird. Corrie warnt hier vor falschen Propheten und Lehren und sagt auch, was sie von der “Entrückung vor der Trübsal” hält. Ich möchte nur einige Zitate übersetzen (und wäre froh, wenn mir jemand diesen Text unzensiert in deutscher Sprache besorgt):
Es gibt einige unter uns, die lehren, dass wir alle entrückt werden, bevor die große Trübsal hereinbricht. Dies sind die falschen Propheten, vor denen Jesus uns warnt, dass sie besonders in den letzten Tagen auftreten werden. […]
Jeder von uns braucht sein persönliches Pfingsten, die Taufe mit dem Heiligen Geist. Ohne werden wir in der Trübsalszeit niemals in der Lage sein, standhaft für Jesus zu stehen. ~ Corrie ten Boom, 1974
Dieser ganze Artikel über die Entrückung, Endzeit, Verfolgung der Gemeinde und darüber, wie man dieser Zeit trotz allem Gericht mit Freuden entgegensieht und durchsteht ist heutzutage aktueller denn je. Hier ist der ganze Text:
“The world is deathly ill. It is dying. The Great Physician has already signed the death certificate. Yet there is still a great work for Christians to do. They are to be streams of living water, channels of mercy to those who are still in the world. It is possible for them to do this because they are overcomers.
Christians are ambassadors for Christ. They are representatives from Heaven to this dying world. And because of our presence here, things will change.
My sister, Betsy, and I were in the Nazi concentration camp at Ravensbruck because we committed the crime of loving Jews. Seven hundred of us from Holland, France, Russia, Poland and Belgium were herded into a room built for two hundred. As far as I knew, Betsy and I were the only two representatives of Heaven in that room.
We may have been the Lord’s only representatives in that place of hatred, yet because of our presence there, things changed. Jesus said, “In the world you shall have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.” We too, are to be overcomers – bringing the light of Jesus into a world filled with darkness and hate.
Sometimes I get frightened as I read the Bible, and as I look in this world and see all of the tribulation and persecution promised by the Bible coming true. Now I can tell you, though, if you too are afraid, that I have just read the last pages. I can now come to shouting “Hallelujah! Hallelujah!” for I have found where it is written that Jesus said, “He that overcometh shall inherit all things: and I will be His God, and he shall be My son.” This is the future and hope of this world. Not that the world will survive – but that we shall be overcomers in the midst of a dying world.
Betsy and I, in the concentration camp, prayed that God would heal Betsy who was so weak and sick. “Yes, the Lord will heal me,”, Betsy said with confidence. She died the next day and I could not understand it. They laid her thin body on the concrete floor along with all the other corpses of the women who died that day.
It was hard for me to understand, to believe that God had a purpose for all that. Yet because of Betsy’s death, today I am traveling all over the world telling people about Jesus.
There are some among us teaching there will be no tribulation, that the Christians will be able to escape all this. These are the false teachers that Jesus was warning us to expect in the latter days. Most of them have little knowledge of what is already going on across the world. I have been in countries where the saints are already suffering terrible persecution.
In China, the Christians were told, “Don’t worry, before the tribulation comes you will be translated – raptured.” Then came a terrible persecution. Millions of Christians were tortured to death. Later I heard a Bishop from China say, sadly: “We have failed. We should have made the people strong for persecution rather than telling them Jesus would come first. Tell the people how to be strong in times of persecution, how to stand when the tribulation comes – to stand and not faint.”
I feel I have a divine mandate to go and tell the people of this world that it is possible to be strong in the Lord Jesus Christ. We are in training for the tribulation, but more than sixty percent of the Body of Christ across the world has already entered into the tribulation. There is no way to escape it. We are next.
Since I have already gone through prison for Jesus’ sake, and since I met the Bishop in China, now every time I read a good Bible text I think, “Hey, I can use that in the time of tribulation.” Then I write it down and learn it by heart.
When I was in the concentration camp, a camp where only twenty percent of the women came out alive, we tried to cheer each other up by saying, “Nothing could be any worse than today.” But we would find the next day was even worse. During this time a Bible verse that I had committed to memory gave me great hope and joy.
“If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you; on their part evil is spoken of, but on your part He is glorified.” (I Peter 3:14)
I found myself saying, “Hallelujah! Because I am suffering, Jesus is glorified!”
In America, the churches sing, “Let the congregation escape tribulation”, but in China and Africa the tribulation has already arrived. This last year alone more than two hundred thousand Christians were martyred in Africa. Now things like that never get into the newspapers because they cause bad political relations. But I know. I have been there. We need to think about that when we sit down in our nice houses with our nice clothes to eat our steak dinners. Many, many members of the Body of Christ are being tortured to death at this very moment, yet we continue right on as though we are all going to escape the tribulation.
Several years ago I was in Africa in a nation where a new government had come into power. The first night I was there some of the Christians were commanded to come to the police station to register. When they arrived they were arrested and that same night they were executed. The next day the same thing happened with other Christians. The third day it was the same. All the Christians in the district were being systematically murdered.
The fourth day I was to speak in a little church. The people came, but they were filled with fear and tension. All during the service they were looking at each other, their eyes asking, “Will this one I am sitting beside be the next one killed? Will I be the next one?”
The room was hot and stuffy with insects that came through the screenless windows and swirled around the naked bulbs over the bare wooden benches. I told them a story out of my childhood.
“When I was a little girl, ” I said, “I went to my father and said, ‘Daddy, I am afraid that I will never be strong enough to be a martyr for Jesus Christ.” “Tell me,” said Father, “When you take a train trip to Amsterdam, when do I give you the money for the ticket? Three weeks before?”
“No, Daddy, you give me the money for the ticket just before we get on the train.” “That is right,” my father said, “and so it is with God’s strength. Our Father in Heaven knows when you will need the strength to be a martyr for Jesus Christ. He will supply all you need – just in time.”
My African friends were nodding and smiling. Suddenly a spirit of joy descended upon that church and the people began singing,
“In the sweet, by and by, we shall meet on that beautiful shore.”
Later that week, half the congregation of that church was executed. I heard later that the other half was killed some months ago. But I must tell you something. I was so happy that the Lord used me to encourage these people, for unlike many of their leaders, I had the word of God. I had been to the Bible and discovered that Jesus said He had not only overcome the world, but to all those who remained faithful to the end, He would give a crown of life.
How can we get ready for the persecution? First we need to feed on the word of God, digest it, make it a part of our being. This will mean disciplined Bible study each day as we not only memorize long passages of scripture, but put the principles to work in our lives.
Next we need to develop a personal relationship with Jesus Christ. Not just the Jesus of yesterday, the Jesus of History, but the life- changing Jesus of today who is still alive and sitting at the right hand of God.
We must be filled with the Holy Spirit. This is no optional command of the Bible, it is absolutely necessary. Those earthly disciples could never have stood up under the persecution of the Jews and Romans had they not waited for Pentecost. Each of us needs our own personal Pentecost, the baptism of the Holy Spirit. We will never be able to stand in the tribulation without it.
In the coming persecution we must be ready to help each other and encourage each other. But we must not wait until the tribulation comes before starting. The fruit of the Spirit should be the dominant force of every Christian’s life.
Many are fearful of the coming tribulation, they want to run. I, too, am a little bit afraid when I think that after all my eighty years, including the horrible Nazi concentration camp, that I might have to go through the tribulation also. But then I read the Bible and I am glad.
When I am weak, then I shall be strong, the Bible says. Betsy and I were prisoners for the Lord, we were so weak, but we got power because the Holy Spirit was on us. That mighty inner strengthening of the Holy Spirit helped us through. No, you will not be strong in yourself when the tribulation comes. Rather, you will be strong in the power of Him who will not forsake you. For seventy-six years I have known the Lord Jesus and not once has He ever left me, or let me down.
“Though He slay me, yet will I trust Him”, for I know that to all who overcome, He shall give the crown of life. Hallelujah!
Corrie ten Boom, 1974
“Die Welt ist todkrank. Sie liegt im Sterben. Der Große Arzt hat bereits den Totenschein ausgestellt. Doch es gibt noch ein großes Werk für die Christen zu tun. Sie sollen Ströme von lebendigem Wasser, Kanäle der Gnade für diejenigen sein, die noch in der Welt sind. Es ist möglich für sie, das zu tun, weil sie Überwinder sind.
Christen sind Botschafter an Christi statt. Sie sind Vertreter aus dem Himmel auf dieser sterbende Welt. Und durch unsere Anwesenheit hier, wird etwas verändern.
Meine Schwester Betsy, und ich waren in dem NS-Konzentrationslager Ravensbrück, weil wir Das Verbrechen begangen, Juden zu lieben. Siebenhundert von uns aus Holland, Frankreich, Russland, Polen und Belgien wurden in einen Raum, welcher für zweihundert gebaut war, getrieben. Soweit ich weiß, waren Betsy und ich die einzigen beiden Vertreter des Himmels in diesem Raum.
Wir sind vielleicht die einzigen Vertreter des Herrn an diesem Ort des Hasses gewesen, aber wegen unserer Präsenz dort, änderte sich alles. Jesus sagte: “In der Welt werdet ihr Drangsal haben, aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.” Wir sind ebenfalls Überwinder – welche das Licht Jesu bringen, in einer Welt die von Dunkelheit und Haß erfüllt ist.
Manchmal habe ich Angst, wenn ich die Bibel lese, und alle Trübsal und Verfolgung in dieser Welt sehe, welche uns von der Bibel vorhergesagt wurden. Jetzt kann ich Ihnen sagen, wenn auch Sie Angst haben, dass ich gerade die letzten Seiten der Bibel gelesen habe. Ich jetzt rufen kann “Halleluja! Halleluja! “Denn ich habe gelesen, dass Jesus sagte:” Wer überwindet, wird alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein. “Das ist die Zukunft und Hoffnung dieser Welt. Nicht, dass die Welt überleben wird – aber das wir Überwinder werden in der Mitte einer sterbenden Welt.
Im Konzentrationslager beteten Betsy und ich, dass Gott Betsy heilen würde, die so schwach und krank war. “Ja, der Herr wird mich heilen”, sagte Betsy mit Zuversicht entgegen. Sie starb am nächsten Tag, und ich konnte es nicht verstehen. Sie legten ihren dünnen Körper auf den Betonboden, zusammen mit all den anderen Leichen der Frauen, die an diesem Tag gestorben waren.
Es war schwer für mich zu verstehen, zu glauben, dass Gott einen Grund für alles hatte, was geschehen war. Doch wegen Betsy’s Tod, bin ich heute auf Reisen auf der ganzen Welt und erzähle Menschen von Jesus.
Es gibt einige unter uns die lehren, es gibt keine Trübsal, dass die Christen in der Lage sein werden, all dem zu entkommen. Dies sind die falschen Lehrer, vor welchen Jesus uns warnte, solche in den letzten Tagen zu erwarten. Die meisten von ihnen wissen nur wenig von dem, was bereits auf der ganzen Welt passiert. Ich war in Ländern, in denen die Heiligen schon furchtbare Verfolgung leiden.
In China wurde den Christen gesagt, “Keine Angst, bevor die Drangsal kommt werdet ihr entrückt.” Dann kam eine schreckliche Verfolgung. Millionen von Christen wurden zu Tode gefoltert. Später hörte ich ein Bischof aus China traurig sagen: “Wir haben versagt. Wir hätten die Menschen für die Verfolgung stark machen sollen, anstatt ihnen zu sagen, Jesus würde vorher kommen. Sie lehren sollen, wie man in Zeiten der Verfolgung stark bleibt, wie man feststeht, wenn die Trübsal kommt – wie man besteht und nicht umkippt.”
Ich glaube, ich habe einen göttlichen Auftrag zu gehen und den Menschen dieser Welt zu sagen, dass es möglich ist, in dem Herrn Jesus Christus stark zu sein. Wir sind in der Vorbereitung auf die Trübsal, aber mehr als sechzig Prozent des Leibes Christi in der Welt ist bereits in die Trübsal eingetreten. Es gibt keinen Weg, ihr zu entfliehen. Wir sind die nächsten.
Da ich bereits um Jesu willen durch Gefangenschaft gegangen bin, und da ich den Bischof in China traf, denke Ich jetzt jedesmal, wenn ich einen guten Bibeltext lese: “Hey, kann ich diesen in der Zeit der Trübsal anwenden.” Dann schreibe ich ihn nieder und lerne ihn auswendig.
Als ich in das Konzentrationslager war, ein Lager in welchen nur zwanzig Prozent der Frauen überlebten, haben wir versucht uns gegenseitig mit den Worten zu ermutigen: “Nichts kann schlimmer sein als heute.” Aber der nächste Tag war noch schlimmer. Während dieser Zeit hat mir einen Bibelvers, den ich auswendig kannte, große Freude und Hoffnung gegeben.
“Selig seid ihr, wenn ihr um des Namens Christi willen geschmäht werdet! Denn der Geist der Herrlichkeit und Gottes ruht auf euch; bei ihnen ist er verlästert, bei euch aber gepriesen.” (I Petrus 4:14 )
Ich hörte mich selbst sagten: “Halleluja! Weil ich leide, ist Jesus verherrlicht! ”
In Amerika, singen die Kirchen, “Lasst die Gemeinde der Bedrängnis entkommen “, aber in China und Afrika ist die Trübsal bereits da. Im letzten Jahr allein erlitten mehr als zweihunderttausend Christen in Afrika den Märtyrertod. Nun ja solche Dinge liest man nicht in den Zeitungen, weil sie zu schlechten politischen Beziehungen führen. Aber ich weiß es. Ich bin dort gewesen. Wir müssen darüber nachdenken, dass, während wir in unserer schönen Häusern, mit unseren schönen Kleidern sitzen und Steak zu Abend essen, viele, viele Glieder des Leibes Christi in diesem Augenblick zu Tode gefoltert werden. Und doch leben wir so weiter, als ob wir alle der Bedrängnis entkommen.
Vor einigen Jahren war ich in Afrika in einem Land, in dem eine neue Regierung an die Macht gekommen war. Die erste Nacht in welcher ich da war, wurde einigen Christen befohlen, auf die Polizeiwache zu kommen, um sich dort zu registrieren. Als sie ankamen, wurden sie verhaftet und in der gleichen Nacht hingerichtet. Am nächsten Tag ist dasselbe mit anderen Christen geschehen. Den dritten Tag war es das gleiche. Alle Christen im Bezirk wurden systematisch ermordet.
Am vierten Tag sollte ich in einer kleinen Kirche sprechen. Die Leute kamen, aber sie waren mit Angst und Spannung erfüllt. Während des Gottesdienstes sahen sie sich ständig einander an, mit Augen die fragten: “Wird mein Sitznachbar der Nächste sein, der getötet wird? Bin ich der Nächste? ”
Das Zimmer war heiß, stickig und voll von Insekten, die durch die offenen Fenster kamen und um die nackte Glühbirnen über den kahlen Holzbänken wirbelten. Ich erzählte ihnen eine Geschichte aus meiner Kindheit.
“Als ich ein kleines Mädchen war”, sagte ich, “ging ich zu meinem Vater und sagte:” Papa, ich fürchte, dass ich nie stark genug sein werde, um als Märtyrer für Jesus Christus zu sterben. ” ” Sag mir, “sagte der Vater “Wenn du mit dem Zug nach Amsterdam fährst, wann gebe ich dir das Geld für die Fahrkarte? Drei Wochen vorher? ”
“Nein, Papa, du gibst mir das Geld für die Fahrkarte, kurz bevor wir in den Zug steigen.” “Das ist richtig”, sagte mein Vater, “und so ist es mit der Kraft Gottes. Unser Vater im Himmel weiß, wann du die Kraft brauchst, um als Märtyrer für Jesus Christus zu sterben. Er wird alles, was du brauchst – zur rechten Zeit geben. ”
Meine afrikanischen Freunde nickten und lächelten. Plötzlich kam ein Geist der Freude und senkte sich über die Kirche und die Menschen begannen zu singen,
“In dem Lieblichen, nach und nach werden wir uns wiedersehen an diesem schönen Strand.”
Im Verlauf dieser Woche wurde die Hälfte dieser Gemeinde hingerichtet. Später erfuhr ich, dass die andere Hälfte einigen Monaten danach getötet wurde. Aber ich muss dir etwas sagen. Ich war so glücklich, dass mich der Herr gebraucht hat, um diese Menschen zu ermutigen, denn anders als viele ihrer Leiter, hatte ich das Wort Gottes. Ich las und entdeckte in der Bibel, dass Jesus sagte, er habe nicht nur die Welt überwunden, sondern all diejenigen, die treu bleiben bis zum Ende, würde er die Krone des Lebens geben.
Wie können wir bereit sein für die Verfolgung? Zunächst müssen wir uns vom Wort Gottes ernähren, es verdauen, zu einem Teil unseres Seins machen. Dies bedeutet, diszipliniertes Bibelstudium jeden Tag, wo wir nicht nur lange Passagen der Schrift auswendig lernen, sondern ihre Prinzipien in unserem Leben umsetzen.
Als nächstes müssen wir eine persönliche Beziehung mit Jesus Christus entwickeln. Nicht nur den Jesus von gestern, den Jesus der Geschichte, sondern den Leben-verändernden Jesus von heute, der noch am Leben ist und zur Rechten Gottes sitzt.
Wir müssen mit dem Heiligen Geist erfüllt werden. Das ist nicht ein freigestellter Befehl den die Bibel uns gibt, es ist unbedingt notwendig. Die irdischen Jünger konnten nie der Verfolgung der Juden und Römer standhalten, hätten sie nicht auf Pfingsten gewartet. Jeder von uns braucht ein persönliches Pfingsten, die Taufe des Heiligen Geistes. Wir werden niemals in der Bedrängnis bestehen, wenn wir diese nicht besitzen.
In der kommenden Verfolgung müssen wir bereit sein, einander zu helfen und uns gegenseitig zu ermutigen. Aber wir dürfen nicht damit warten, bis die Drangsal kommt. Die Frucht des Geistes sollte die bestimmende Kraft des Lebens jedes Christen sein.
Viele haben vor der kommenden Drangsal Angst, sie wollen fliehen. Ich habe auch ein bisschen Angst, wenn ich daran denke, dass nach all den achtzig Jahren, einschließlich der schrecklichen Zeit im Konzentrationslager, ich auch noch durch die Trübsal gehen könnte. Aber dann las ich die Bibel, und ich wurde froh.
Wenn ich schwach bin, dann werde ich stark sein, sagt die Bibel. Betsy und ich waren Gefangene für den Herrn, wir waren so schwach, aber wir hatten Kraft, weil der Heilige Geist auf uns war. Diese mächtige innere Stärkung des Heiligen Geistes half uns durch. Nein, du wirst nicht stark in dir Selbst sin wenn die Trübsalszeit. Vielmehr wirst du stark sein in der Kraft dessen, der dich nicht verlässt. Ich kenne den Herrn Jesus nun sechsundsiebzig Jahre und nicht ein einziges Mal hat er mich verlassen, oder mich enttäuscht.
“Obwohl ER mich erschlägt, vertraue ich Ihm doch”, denn ich weiß, dass ER allen, die überwinden, die Krone des Lebens geben wird. Halleluja!
Corrie ten Boom, 1974
Puh…hoffentlich bleiben wir dem Herrn treu, wenn wir in der Trübsal stehen! Gott ist die Kraft, die wir dann brauchen (und auch heute schon brauchen) !
Aber wie ist das mit den messianischen Juden und den gläubigen Heiden? Gibt es da bezüglich der Trübsalszeit Unterschiede, oder trifft alles auf beide (Juden und Heiden) zu?
Wir sind ja keine Juden, aber bestimmt werden wir auch leiden müssen…(und leiden ja auch manchmal schon etwas), damit das Kreuz Christi nicht entkräftet wird…?
Ich wünsche mir und uns mehr Klarheit über das Israel und die Heiden!
Das Gleichnis von Ölbaum in Römer 11 zeigt uns ja, dass wir (die Heiden) als unnatürliche Zweige in den Ölbaum eingepfropft wurden; dass heisst, dass wir, die wir ursprünglich nicht zu Gott gehörten, Anteil haben dürfen an der Segenslinie Gottes, die bei Abraham begann.
Gott hat mir gezeigt, dass der Stamm des Ölbaumes nicht Israel ist, denn das wäre so, als wäre Israel aus Israel herausgebrochen worden. Die natürlichen Zweige, die ausgebrochen wurden, stehen ja für die ungläubigen Juden, die Gott aber wohl wieder einzupfropfen vermag, sofern sie sich zum Herrn Jesus bekehren! Wir sollen ja für Israel beten und uns nicht Israel gegenüber erheben, was leider manche von uns tun, wie ich leider feststellen mußte. (vielleicht deswegen dieses etwas lange Kommentar?)
Jedes Rühmen übersieht die Tatsache, dass wir ursprünglich nicht zu Gottes Segenslinie gehörten, und dass Israel wegen des Unglaubens verstockt wurde, was auch uns passieren kann, wenn wir vom Glauben abfallen würden; doch wir fallen nicht ab, denn der Herr Jesus selbst hat für uns gebetet, dass unser Glaube nicht aufhört! :-)
Helm77, ich würde gerne mehr mit Dir über dieses Thema sprechen und bete, dass Gott uns dieses Jahr noch zusammenbringen möchte. Doch Gottes Wille soll in allem geschehen, nicht mein Wille, oder unser Wille!
Best regards! God bless us!
Stefan
Ach ja, vielen herzlichen Dank Emil, für die Übersetzung!
Doch warum habe ich so einen scheußlichen Avatar oben ??
Der Avatar wird von WordPress zufällig ausgewählt. Ich kann das aber ändern…
Hi Stefan, ich kann dir bezüglich dieses Thema einen Autor empfehlen, sein name ist ARTHUR KATZ. Lies sein Buch “Auf Grundlage der Apostel” und da werden die meisten deiner Fragen beantwortet. Wenn du das Buch nicht lesen willst, dann kannst du dir auch auf erweckt.de die predigten von ihm herunterladen, die sind mit deutsche rÜbersetzung. Predigtn von ihm in englischer Sprache gibts auf sermonindex.
Die Bücher findest du auch in englischer Sprache unter meinen Buchempfehlungen…oder schreibt mir einfach ne Mail.
Die Lehre von der Entrückung kann einen so ziemlich kräftig durcheinander bringen. Ich glaube das Jesus Christus einmal sichtbar wiederkommen wird und in Jerusalem einzieht. So steht es (wenn ich mich nicht irre im Römerbrief). In der jetzigen Zeit geht es darum im heiligen Geist zu leben und ein Überwinder in dieser Welt zu sein, solange bis man Nachhause geht.
Glaube, Hoffnung, Liebe. Diese 3, aber das größte von diesen ist die Liebe. So sollen wir Leben.
Ich wußte lange nichts von einer Lehre der Entrückung. Ich habe in der Bibel gelesen und darin stand: wenn Gott die Zeit der Trübsal nicht verkürzen würde, würden sogar die Auserwählten abfallen. Ich wäre nie auf die Idee einer Entrückung gekommen. Erst als ich eine bekannte 8 Band Reihe eines christlichen Autors las und ich auf Fantasy stehe erfuhr ich davon. Hat mich aber nicht weiter berührt. Was mich mehr entsetzt ist, dass die Zahl der Christen, mit denen man wirklich offen reden kann, immer kleiner wird. Darum bin ich sehr dankbar für die Bücher und Predigten von Corrie Ten Boom, Hartwig Henkel, Greg Violi, Basilea Schlink, Paul und Helmut, … und all denjenigen, die das wahre (Volle) Evangelium predigen. Ich hab nämlich nur den HERRN! Alles Liebe Heart
Ich hatte erst jahrelang an die Vorentrückung geglaubt, da ich am anfang meines glaubens in gemeinden ging die dies so als selbstverständlich lehrten. Irgendwann erkannte ich dann aber in unabhängigkeit dieser sogenannten gemeinden, das dies eine Fehllehre ist.